日本錄音、混音大師粟野敬三談音樂版權(quán)保護-音樂版權(quán)登記-娛樂節(jié)目版權(quán)登記-文學(xué)作品版權(quán)登記

　　鄭鈞、楊坤、陳琳、李宇春、韓庚、黃綺珊、吉克雋逸、黑豹樂隊、唐朝樂隊……日本錄音、混音大師粟野敬三合作過的中國音樂人名單可以列出長長一串。在中國工作生活的20多年中，粟野敬三親歷了中國音樂創(chuàng)造力的迸發(fā)、音樂制造業(yè)的成熟，也見證了音樂技術(shù)的變遷與音樂版權(quán)保護的日趨完善。

　　而粟野敬三與中國的結(jié)緣，可追溯至1997年。那一年，恰逢香港回歸，受日本JVC唱片公司委派，粟野敬三赴中國參與錄制了內(nèi)地與香港歌手合作的搖滾紀念專輯《七月一日生》。彼時，日本音樂產(chǎn)業(yè)的商業(yè)化程度高，唱片公司往往按照市場口味、流水線式地制作類似音樂，讓已經(jīng)從事了8年錄音工作的粟野敬三感到興味索然。

　　來到中國后，粟野敬三卻發(fā)現(xiàn)，這里的情況與日本截然不同。中國的音樂產(chǎn)業(yè)雖然稚嫩，但北京的搖滾樂隊多，歌手們即使不怎么賺錢也要想方設(shè)法做音樂，表現(xiàn)自我、未來、社會，這股充滿活力的勁頭似乎讓他重新找回了學(xué)生時代組建搖滾樂隊時的感覺。在中國結(jié)識了精通中文的日本姑娘并結(jié)為伴侶后，1999年，他正式搬到了北京工作生活。

　　“那時只有電臺、電視臺才有錄音棚，設(shè)備沒有那么豐富，有的調(diào)音臺一半的軌道都是壞的，我就會想甲殼蟲樂隊是怎樣克服困難錄音的，就這樣堅持完成制作?！背醯街袊谝熬慈c零點樂隊、輪回樂隊等知名搖滾樂隊合作音樂，伴隨流行音樂在中國的發(fā)展，他又幫陳琳、楊坤等歌手錄制了不少音樂。這些年來，兩岸三地有許多大牌歌手特地找他合作，他參與錄制的不少專輯還曾創(chuàng)下上百萬張銷量的成績。

　　對于粟野敬三而言，錄音師的工作就是要幫助歌手或樂隊實現(xiàn)最棒的風(fēng)格狀態(tài)。開始工作前，他會花大量時間同歌手、制作人討論音樂想要達成的效果，是力量還是溫柔，針對哪個年齡段的受眾……他會詢問歌手平時喜歡的音樂風(fēng)格、想要表達什么樣的世界觀，讓對方用“冷暖”“輕重”等形容詞說出來?！白鳛殇浺魩?，什么風(fēng)格都可以實現(xiàn)，所以希望歌手有明確的答復(fù)?！庇龅较敕ㄉ胁淮_定的歌手，粟野敬三有時會做兩個不同版本的音樂供對方選擇。

　　“有的歌手喜歡安靜的環(huán)境、集中精力去演唱，那錄制音樂時就要營造安靜的環(huán)境，比如照明燈暗點，不準閑人進入，讓歌手集中在自己的氛圍和世界里。耳機的音量、品牌、型號，包括鋼琴聲音的大小等等，都有講究?！彼谝熬慈榻B，伴隨音樂制作從模擬設(shè)備時代到數(shù)字設(shè)備時代發(fā)展，音樂產(chǎn)業(yè)對錄音師的工作提出了更高要求，錄音師需要掌握從錄音、混音、鎖軌到母帶處理的全流程工作技能。

　　但他也會感到困擾。如今的技術(shù)設(shè)備可以修改音調(diào)、音質(zhì)，不像從前那樣，歌手一旦錄得不好就必須重唱。聲音一旦修得過多，就容易流失歌手原汁原味的嗓音與豐沛充實的感情。有時，從別處錄制好的音樂素材送到粟野敬三的工作室進行混音等后期制作，若是效果不達標，他就會退回去要求對方重新演唱錄制。通過牢牢把控細節(jié)，他試圖制作更好的音樂。“音樂通過手機、音箱播放出來，質(zhì)量也會有變化，還要再調(diào)整，這也是對錄音師的挑戰(zhàn)?！?/p>

　　“很多人期待中國的法律能給予錄音制作者更全面的保護。”粟野敬三向中國知識產(chǎn)權(quán)報記者介紹，無論是在日本還是在中國，唱片公司通常采取一次性支付報酬的形式與錄音師進行合作，錄音制作者很少有機會分享音樂的版權(quán)收益。他回憶剛來中國時，市面上存在許多盜版音樂專輯，有的正版專輯收錄10首歌，盜版則收錄30首歌，除了自己親自參與制作的，很難分辨孰真孰假。與之而來的，那時的歌手們也很難通過版權(quán)獲得收入，往往是通過盜版提升知名度，再上漲演出費用保證收入。

　　如今，伴隨中國知識產(chǎn)權(quán)保護環(huán)境的完善，中國的音樂軟件開始向環(huán)球音樂、艾回音樂等唱片公司購買版權(quán)，通過付費下載與防止復(fù)制等技術(shù)保護音樂版權(quán)，越來越多的歌手能夠享受到版稅收益?！拔乙彩菚T呢?！?粟野敬三的手機里也下載了QQ音樂、網(wǎng)易云音樂、蝦米音樂等軟件?！叭绻俣嗯Α⒃俣嗤度?，也得不到什么回報，就會影響創(chuàng)作者的心態(tài)。我們期待著中國繼續(xù)健全知識產(chǎn)權(quán)保護，讓創(chuàng)作者得到自己應(yīng)該得到的回報?！?/p>

　　“中國音樂在藝術(shù)性和商業(yè)性上都較以前更加豐富了?！弊罱?，粟野敬三參與了方磊、指行者樂隊、果味VC、對角巷樂隊、夏炎等音樂人的音樂制作，這里面有他熱愛的搖滾、也有他喜歡的舒緩民謠。拼命尋找好的音樂人，不斷地與美好的音樂相遇，說起這些，48歲的粟野敬三笑起來就像一個大男孩。